When Does a Safety Violation Become a Crime Under C-45?