If the employee is still on probation and you are not able to entertain the relocation, you can terminate for any reasonable reason without severance. If you allow this “temporary relocation” with a time limit, and it is not honored, you would have just cause for the termination as it would be a frustration of the amended employment contract. It is, however, critical that this amendment is documented and signed by both parties.