From our payroll expert, Alan McEwan.
*****
It all depends on what the actual terms and conditions of the vacation pay are in the employment contract.
If there is just the simple promise of 10 paid vacation days per year, without any qualification around completing the year first or for active vesus inactive service, then the person is entitled to those 10 paid days.
Obviously, there should be some consideration to changing the policy (and the contract of employment) to take into account inactive and unpaid service.
However, if the vacation time is 10 days, the minimum vacation pay required would be 4% of vacationable earnings.